Politica sulla riservatezza

1. Titolare del trattamento

I dati personali raccolti su questo sito sono trattati da:

La Rosière Tourisme
Ente pubblico a carattere industriale e commerciale (EPIC)
Sede legale: 705 Route du Col du Petit Saint-Bernard, 73700 Montvalezan – Francia

2. Dati raccolti tramite questo sito

Il sito https://www.larosiere.net può raccogliere i seguenti dati:

Modulo di contatto: nome, cognome, indirizzo email, contenuto del messaggio.
Modulo di iscrizione alla newsletter: indirizzo email.
Preferenze dell’utente (preferiti, geolocalizzazione se attivata, lingua selezionata, ecc.).

Questi dati vengono forniti volontariamente dall’utente.

3. Finalità della raccolta

I dati raccolti da La Rosière Tourisme vengono utilizzati per:

rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto;
inviare informazioni e aggiornamenti via email (newsletter, solo in caso di iscrizione volontaria);
migliorare l’esperienza dell’utente (geolocalizzazione, gestione dei preferiti, visualizzazione personalizzata dei contenuti).

Nessun dato personale viene ceduto o venduto a terzi per scopi commerciali.

4. Servizi di terze parti integrati

Il sito utilizza diversi servizi di terze parti che possono trattare dati personali o tecnici:

Grincat

La Rosière utilizza la webapp Grincat, una soluzione di informazione e mobilità per orientare i visitatori prima e durante il soggiorno.

Dati trattati: posizione geografica (se autorizzata), dati di utilizzo anonimizzati e aggregati.
Finalità: fornire contenuti contestualizzati e analizzare l’uso in forma globale.
Maggiori informazioni: https://grincat.io.

Apidae

Il sito utilizza il database Apidae Tourisme per visualizzare informazioni turistiche (alloggi, attività, eventi, ecc.).

Dati trattati: nessun dato personale raccolto tramite Apidae, solo contenuti informativi.
Maggiori informazioni: https://www.apidae-tourisme.com.

Matomo (statistics)

Il sito utilizza Matomo per misurare l’audience e l’utilizzo.

Modalità limitata: attiva per impostazione predefinita, statistiche anonimizzate conformi alle raccomandazioni CNIL.
Modalità completa: solo con il tuo consenso, consente un tracciamento più dettagliato.

YouTube & Panomax

Alcuni contenuti (video, webcam) possono provenire da servizi di terze parti e depositare cookie, solo se attivati dall’utente

Ingenie (pre-prenotazione)

Il modulo di pre-prenotazione disponibile sul sito consente di selezionare un alloggio o un servizio prima di essere reindirizzati a un sito di prenotazione esterno gestito da Ingenie.

Dati trattati: solo le scelte di soggiorno (date, alloggio, opzioni) per preparare il reindirizzamento.
L’inserimento dei dati personali relativi alla prenotazione e al pagamento avviene direttamente sul sito di Ingenie, che applica la propria politica sulla riservatezza.
Maggiori informazioni: https://www.ingenie.fr.

5. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali si basa su:

l’esecuzione di un servizio richiesto dall’utente (modulo di contatto, iscrizione alla newsletter, pre-prenotazione);
il consenso dell’utente (newsletter, cookie opzionali, geolocalizzazione, video);
l’interesse legittimo di La Rosière Tourisme (statistiche anonimizzate, sicurezza del sito).

6. Periodo di conservazione

Dati di contatto: conservati per 3 anni dall’ultimo scambio.
Dati newsletter: conservati fino alla cancellazione.
Dati tecnici (cookie): conservati per un massimo di 13 mesi.

7. Diritti degli utenti

In conformità con il GDPR e la legge francese “Informatique et Libertés”, hai i seguenti diritti: accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità dei dati.
Per esercitare questi diritti, contatta:

La Rosière Tourisme – 705 Route du Col du Petit Saint-Bernard, 73700 Montvalezan

oppure utilizza il modulo di contatto disponibile sul sito.

8. Sicurezza

Il sito implementa misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati (firewall, certificati SSL, sicurezza WordPress, ecc.).

9. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla presente politica sulla riservatezza, puoi contattare La Rosière Tourisme tramite il modulo di contatto del sito.

Politica sui cookie

Il sito https://www.larosiere.net utilizza cookie e tracker per garantire il corretto funzionamento, misurare l’audience e fornire contenuti personalizzati.

1. Cookie essenziali

Questi cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito e non possono essere disattivati (gestione dei preferiti, sessioni, memorizzazione locale delle preferenze, sicurezza, ecc.).

2. Cookie di misurazione dell’audience

Il sito utilizza Matomo per misurare il traffico e analizzare l’utilizzo:

Modalità limitata: attiva per impostazione predefinita, statistiche anonimizzate.
Modalità completa: solo con il tuo consenso.

3. Contenuti esterni

Video YouTube: riprodotti solo dopo il tuo consenso, possono depositare cookie di terze parti.
Webcam Panomax: alcune webcam possono depositare cookie di terze parti dopo il tuo consenso.

4. Geolocalizzazione tramite Grincat

La funzionalità di geolocalizzazione integrata nella webapp Grincat viene utilizzata solo se attivata dall’utente. Non consente l’identificazione personale e i dati sono anonimizzati.

5. Gestione delle preferenze

Al tuo primo accesso, un banner ti consente di configurare le preferenze sui cookie. Puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento tramite il gestore dei cookie disponibile sul sito.
Periodo di conservazione: le scelte relative ai cookie vengono conservate per un massimo di 13 mesi.